國務院30日晚在人民大會堂舉行國慶招待會，熱烈慶祝中華人民共和國成立六十四周年。習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉云山、王岐山、張高麗等黨和國家領導人與1100多位中外人士歡聚一堂，共慶共和國華誕。

 人民大會堂宴會廳華燈璀璨，賓朋云集，洋溢著喜慶祥和的氣氛。主席臺上方國徽高懸，在紅旗映襯下熠熠生輝，莊嚴奪目。

 18時許，伴隨著歡快的《迎賓曲》，習近平等黨和國家領導人步入宴會廳，全場響起熱烈掌聲。

 招待會在雄壯的國歌聲中開始。國務院總理李克強發表講話。他代表黨中央、國務院，向全國各族人民致以節日祝賀；向港澳同胞、臺灣同胞和海外僑胞致以親切問候；向關心支持中國現代化建設事業的國際友人表示衷心感謝。

 李克強說，新中國成立特別是改革開放以來，中國共產黨領導全國各族人民團結奮斗，沿著中國特色社會主義道路開拓前進，取得了舉世矚目的巨大成就，為全面建成小康社會打下了堅實基礎。

 李克強表示，這一年是全面貫徹落實黨的十八大精神的開局之年，面對國內外復雜形勢，黨中央、國務院作出科學判斷和決策，堅持穩中求進、穩中有為，以轉變政府職能為突破口深化改革，正確處理政府和市場、社會的關系，努力釋放改革紅利，激發市場活力、發展內生動力和社會創造力，統籌穩增長、調結構、促改革，實施一系列既利當前、更惠長遠的政策措施。我們保持定力，穩定宏觀政策，創新調節方式，有效引導市場預期。經過各方努力，當前中國經濟出現穩中向好走勢。我們有信心有條件有能力實現這一年經濟社會發展主要預期目標。

 李克強指出，我國正處于經濟轉型升級的關鍵期，還面臨很多困難和挑戰，實現現代化還有很長的路要走。人民的智慧、奉獻和創造，是我們偉大祖國發展進步的根本力量。實現更加美好的生活，需要全國各族人民共同頑強奮斗。我們將敢于擔當，攻堅克難，全面深化和加快改革，促進經濟長期持續健康發展和社會不斷進步。我們要繼續加快轉變經濟發展方式，加大經濟結構調整力度，努力打造中國經濟升級版；堅持把就業作為民生之本，大力發展教育、醫療衛生、文化等各項社會事業，讓發展成果更多更好惠及全體人民；建設廉潔政府、法治政府，讓全體社會成員都能在公平的機會、公平的規則面前，通過自身努力獲得應有的成功。

 李克強說，我們將堅持“一國兩制”方針不動搖，嚴格按基本法辦事，保持香港、澳門長期繁榮穩定，持續推動兩岸關系和平發展，造福兩岸同胞，共同譜寫中華民族繁榮發展的新篇章。

 李克強說，我們將始終不渝走和平發展道路，在國際合作中堅持互利共贏，愿與世界各國分享發展機遇、共同應對挑戰，維護世界和平與地區穩定，攜手共創人類更加美好的明天。

 李克強最后說，我們肩負的使命任重道遠。讓我們緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，開拓創新，扎實工作，為建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家、實現中華民族偉大復興的中國夢而不懈奮斗。

 在歡快的樂曲聲中，中外賓朋舉杯共賀新中國成立六十四周年，共祝中國特色社會主義取得新成就，中國人民創造更加幸福美好的未來，中國和世界各國人民的友誼與合作長存。

 國務委員兼國務院秘書長楊晶主持招待會。

 在京中共中央政治局委員、中央書記處書記、全國人大常委會副委員長、國務院副總理、國務委員、最高人民法院院長、最高人民檢察院檢察長、全國政協副主席和從領導職務上退下來的同志，以及中央軍委委員、曾擔任中央軍委委員的同志出席了招待會。

 中央和國家機關有關部門負責人，解放軍和武警部隊負責人，各民主黨派、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，各人民團體負責人，北京市負責人，在京的部分香港特區人士、澳門特區人士、臺灣同胞和華人、華僑代表，在華訪問的部分外賓、國際知名人士、著名友好人士，各國駐華使節、各國際組織駐華代表、部分外國專家和配偶也出席了招待會。

附：
      在慶祝中華人民共和國成立六十四周年招待會上的講話

 國務院總理 李克強

 各位來賓、各位朋友、同志們：

 今天，我們隆重慶祝中華人民共和國成立六十四周年。我代表黨中央、國務院，向全國各族人民致以節日的祝賀！向港澳同胞、臺灣同胞和海外僑胞致以親切的問候！向關心支持中國現代化建設事業的國際友人表示衷心的感謝！

 新中國成立特別是改革開放以來，中國共產黨領導全國各族人民團結奮斗，沿著中國特色社會主義道路開拓前進，取得了舉世矚目的巨大成就，為全面建成小康社會打下了堅實基礎。

 這一年是全面貫徹落實黨的十八大精神的開局之年，面對國內外復雜形勢，黨中央、國務院作出科學判斷和決策，堅持穩中求進、穩中有為。我們以轉變政府職能為突破口深化改革，正確處理政府和市場、社會的關系，努力釋放改革紅利，激發市場活力、發展內生動力和社會創造力，統籌穩增長、調結構、促改革，實施一系列既利當前、更惠長遠的政策措施。面對經濟下行壓力加大的情況，我們保持定力，穩定宏觀政策，創新調節方式，壓縮行政開支，堅持不擴大赤字，既不放松也不收緊銀根，有效引導市場預期。我們精準發力，鞏固農業基礎，加強中西部和社會事業等薄弱環節建設，發展養老、健康等服務業，培育新的消費熱點，結構調整邁出新步伐。我們深處著力，適時有序推出財稅、金融、投融資等改革措施，積極推動貿易投資便利化，促進與各國的互利合作，改革開放獲得新進展。我們有序有力，科學應對蘆山地震等重大自然災害和禽流感等突發公共衛生事件，圍繞群眾關切，促進就業創業，加大食品安全監管和大氣污染等治理，保障和改善民生取得新成效。經過各方努力，當前中國經濟出現穩中向好走勢。我們有信心有條件有能力實現這一年經濟社會發展主要預期目標。

 我國正處于經濟轉型升級的關鍵期，還面臨很多困難和挑戰，實現現代化還有很長的路要走。人民的智慧、奉獻和創造，是我們偉大祖國發展進步的根本力量。實現更加美好的生活，需要全國各族人民共同頑強奮斗。我們將敢于擔當，攻堅克難，全面深化和加快改革，促進經濟長期持續健康發展和社會不斷進步。

 發展是首要任務。我們要繼續加快轉變經濟發展方式，加大經濟結構調整力度，著力擴大內需，推動工業化、信息化、新型城鎮化、農業現代化融合發展，推進東中西部地區協調發展，注重創新驅動，促進提質增效，努力打造中國經濟升級版。

 發展的根本目的是為了造福人民。我們要堅持把就業作為民生之本，大力發展教育、醫療衛生、文化等各項社會事業，著力“保基本、補短板、兜底線”，加大扶貧攻堅力度，提高城鄉居民收入水平，讓發展成果更多更好惠及全體人民。

 社會公正是發展的活力之源。我們要建設廉潔政府、法治政府，推進教育公平、就業公平、創業公平，使各類市場主體都能在公平、透明、可預期的環境中競爭發展，讓全體社會成員都能在公平的機會、公平的規則面前，通過自身努力獲得應有的成功。

 朋友們、同志們！

 我們將堅持“一國兩制”方針不動搖，嚴格按照基本法辦事，保持香港、澳門長期繁榮穩定，持續推動兩岸關系和平發展，造福兩岸同胞，依法保護僑胞和歸僑僑眷的正當合法權益，共同譜寫中華民族繁榮發展的新篇章！

 我們將始終不渝走和平發展道路，在國際合作中堅持互利共贏，愿與世界各國分享發展機遇、共同應對挑戰，維護世界和平與地區穩定，攜手共創人類更加美好的明天！

 朋友們、同志們！

 我們肩負的使命任重道遠。讓我們緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，開拓創新，扎實工作，為建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家、實現中華民族偉大復興的中國夢而不懈奮斗！

 現在，我提議：

 為慶祝中華人民共和國成立六十四周年，

 為偉大祖國繁榮昌盛、各族人民幸福安康，

 為中國人民同世界各國人民的友誼與合作，

 為在座各位身體健康、家庭幸福，

 干杯！