11月21日，在美國(guó)首都華盛頓，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|在第四輪中美人文交流高層磋商全體會(huì)議上致辭。為繼續(xù)做好中美雙邊合作，并落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人6月安納伯格莊園會(huì)晤的重要共識(shí)，中美兩國(guó)政府于21日在華盛頓舉行了第四輪中美人文交流高層磋商。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬分別發(fā)來(lái)賀信。這一年磋商的主題是“青年與創(chuàng)新”。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|與美國(guó)國(guó)務(wù)卿約翰·克里共同主持高層磋商全體會(huì)議，并代表兩國(guó)政府續(xù)簽了《關(guān)于中美人文交流高層磋商機(jī)制的諒解備忘錄》。

 11月21日，在美國(guó)首都華盛頓，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|（左）與美國(guó)國(guó)務(wù)卿約翰·克里共同主持第四輪中美人文交流高層磋商全體會(huì)議，并代表兩國(guó)政府續(xù)簽《關(guān)于中美人文交流高層磋商機(jī)制的諒解備忘錄》。

 11月21日，在美國(guó)首都華盛頓，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|在第四輪中美人文交流高層磋商全體會(huì)議上致辭。

 在閉幕式上，共同主持會(huì)議的中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|宣讀國(guó)家主席習(xí)近平發(fā)來(lái)的賀信，美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里宣讀總統(tǒng)奧巴馬發(fā)來(lái)的賀信。

 習(xí)近平在信中指出，中美關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系之一。中國(guó)是世界最大發(fā)展中國(guó)家，美國(guó)是世界最大發(fā)達(dá)國(guó)家，中美又同為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，兩國(guó)在應(yīng)對(duì)世界和平與發(fā)展的一系列問(wèn)題上面臨共同挑戰(zhàn)，肩負(fù)重要責(zé)任。

 賀信強(qiáng)調(diào)，構(gòu)建不沖突不對(duì)抗、相互尊重、合作共贏的中美新型大國(guó)關(guān)系，必須依靠?jī)蓢?guó)民眾和各界的積極支持和廣泛參與。過(guò)去3年，中美人文交流高層磋商框架下的近百項(xiàng)成果得到落實(shí)，有效提升了中美人文交流水平，為中美關(guān)系發(fā)展注入了新的活力。

 習(xí)近平希望，中美人文交流高層磋商機(jī)制拓寬交流領(lǐng)域，深化合作內(nèi)涵，不斷為中美兩國(guó)人民搭建心與心溝通的橋梁，為推進(jìn)中美新型大國(guó)關(guān)系建設(shè)作出新的貢獻(xiàn)。

 奧巴馬在賀信中表示，他和習(xí)近平主席均致力拓展中美人文交流，這些交流可以使兩國(guó)人民加深對(duì)彼此生活方式的了解，最終了解將轉(zhuǎn)化為互信，互信轉(zhuǎn)化為合作伙伴關(guān)系，合作伙伴關(guān)系轉(zhuǎn)化為中美諸多長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。

 2009年奧巴馬訪華期間，中美決定建立人文交流機(jī)制，以促進(jìn)在教育、文化、科技、體育、婦女等領(lǐng)域的交流，為兩國(guó)政府和私營(yíng)部門(mén)代表探討廣泛的戰(zhàn)略合作提供一個(gè)高層年度論壇。

 2010年正式啟動(dòng)后，中美先后在北京和華盛頓舉行三輪人文交流高層磋商。在21日舉行的第四輪磋商中，據(jù)中國(guó)教育部副部長(zhǎng)郝平通報(bào)，中美又達(dá)成70多項(xiàng)成果。

 第四輪中美人文交流髙層磋商是落實(shí)兩國(guó)元首重要共識(shí)的舉措，也是中國(guó)共產(chǎn)黨十八屆三中全會(huì)之后中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首起出訪活動(dòng)，具有十分重要的意義。劉延?xùn)|副總理將同克里國(guó)務(wù)卿共同主持磋商閉幕式全體會(huì)議，聽(tīng)取機(jī)制雙方協(xié)調(diào)人關(guān)于工作磋商情況的匯報(bào)，聽(tīng)取中美雙方青年代表的發(fā)言并分別發(fā)表講話。在美期間，劉延?xùn)|副總理將在芝加哥、華盛頓和紐約三地出席30余場(chǎng)重要活動(dòng)，廣泛接觸美各界人士，全面闡述人文交流的內(nèi)涵，積極推動(dòng)地方和民間交流。

　　人文交流對(duì)中美科技創(chuàng)新合作產(chǎn)生了巨大推動(dòng)作用。中美在能源、農(nóng)業(yè)、環(huán)境和衛(wèi)生、基礎(chǔ)研究等領(lǐng)域開(kāi)展了務(wù)實(shí)、深入的交流與合作。下一步，我們將進(jìn)一步深化和擴(kuò)大科技合作，深化科技領(lǐng)域的人文交流，不斷提升中美科技創(chuàng)新合作水平。

 近年來(lái)，中美開(kāi)展了一系列重要的文化交流與合作項(xiàng)目，在促進(jìn)兩國(guó)人民相互了解、推動(dòng)磋商機(jī)制發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用。第四輪中美人文交流高層磋商期間，雙方將簽署5個(gè)規(guī)劃未來(lái)三年的文化合作文件，進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解。

 第四輪中美人文交流高層磋商是中美之間的又一次重要高層交往，對(duì)中美關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展具有重要意義。中美關(guān)系植根于人民，服務(wù)于人民，需要兩國(guó)各界人士積極參與和支持。相信本輪磋商將會(huì)取得積極成果，進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)在人文及其他領(lǐng)域的交流與合作，加強(qiáng)中美關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)，為雙方構(gòu)建新型大囯關(guān)系注入新的動(dòng)力。